Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Portalix UG (haftungsbeschränkt)
Thalkirchner Str. 103
81371 München
Deutschland

E-Mail: datenschutz@avukat.eu

2. Übersicht der Verarbeitungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Plattform und der damit verbundenen Dienstleistungen erforderlich ist.

3. Erhobene Daten

Wir erheben und verarbeiten folgende personenbezogene Daten:

  • Registrierung (Anwälte): E-Mail-Adresse, Name
  • Anwaltsprofil: Titel, Name, Anschrift, Telefon, Website, Kanzleiadresse, Fachgebiete, Sprachen, Berufserfahrung, Baro-Zugehörigkeit, Profilfoto, Biografien
  • Buchungsanfragen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Nachricht
  • Bewertungen: Name, E-Mail-Adresse, Bewertungstext
  • KI-Tools: Eingegebene Texte werden vor der Verarbeitung anonymisiert (PII-Maskierung). Personenbezogene Daten werden nicht an Drittanbieter übermittelt.
  • Server-Logfiles: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Zugriffszeit
4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (z.B. bei der Nutzung der KI-Tools)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung (z.B. Profilerstellung, Buchungsanfragen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse (z.B. Server-Logfiles zur Sicherheit)
5. Empfänger der Daten

Ihre Daten werden an folgende Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern weitergegeben:

  • Hosting: Unser Server wird in Deutschland betrieben.
  • E-Mail-Versand: Mailgun (Sinch Email, EU-Rechenzentren) für den Versand von Login-Links, Buchungsbestätigungen und Benachrichtigungen.
  • Bot-Schutz: Cloudflare Turnstile — Cloudflare Inc. erhält dabei technische Daten zur Bot-Erkennung. Es werden keine Cookies gesetzt.
  • KI-Verarbeitung: OpenAI API — Texte werden vor der Übermittlung durch unseren PrivacyMask-Service anonymisiert. Personenbezogene Daten (Namen, Adressen, Telefonnummern) werden durch Platzhalter ersetzt und nach der Verarbeitung wiederhergestellt.
  • Zahlungsabwicklung: Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) wickelt die Premium-Abonnement-Zahlungen ab. Dabei werden Rechnungs- und Zahlungsdaten verarbeitet. Vollständige Kreditkartendaten werden ausschließlich bei Stripe verarbeitet und nicht von uns gespeichert. Eine Übermittlung in die USA (Stripe, Inc.) kann erfolgen und ist über die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
6. Speicherdauer
  • Nutzerkonten: Bis zur Löschung durch den Nutzer
  • Anwaltsprofile: Bis zur Löschung oder Deaktivierung
  • Buchungsanfragen: 12 Monate nach Abschluss
  • Bewertungen: Bis zur Löschung oder auf Widerspruch
  • Server-Logfiles: 14 Tage
  • KI-Eingaben: Werden nicht gespeichert
7. Cookies

avukat.eu verwendet ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z.B. Login-Session, CSRF-Schutz, Spracheinstellung). Es werden keine Tracking- oder Analyse-Cookies eingesetzt. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

8. Reichweitenmessung

Wir messen die Nutzung dieser Website mit Umami, einer Open-Source-Software, die wir auf einem eigenen Server betreiben. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten auf Ihrem Gerät gespeichert. Ihre IP-Adresse wird beim Aufruf nur kurzzeitig verarbeitet, um Land, Region und Stadt zu bestimmen und Aufrufe einer Sitzung zuzuordnen. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Erfasst werden die aufgerufene Seite und ihr Titel, die verweisende Seite, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Browsersprache und der ungefähre Standort. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist uns damit nicht möglich. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zusätzlich verwenden wir Simple Analytics (Simple Analytics B.V., Niederlande), einen datenschutzfreundlichen Analysedienst. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser ein Skript von den Servern von Simple Analytics, dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an Simple Analytics übermittelt. Simple Analytics setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzerklärung von Simple Analytics: https://simpleanalytics.com/privacy

9. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Welche Daten wir über Sie gespeichert haben
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Korrektur unrichtiger Daten
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) — Löschung Ihrer Daten
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO) — Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Export Ihrer Daten
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Beschwerde — Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
10. Kontakt Datenschutz

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:
datenschutz@avukat.eu

Stand: Oktober 2026